-
1 Успокоиться
- sine cura esse; bonum animum habere; submittere furorem; requiescere (ex miseriis; in aliqua re); conquiescere; consistere;• я просил её успокоиться - bonum animum habere eam jussi;
• Успокойся! - Bono sis animo!
-
2 Сказать
- dicere; jubere (aliquem; aliquem aliquid facere; alicui); loqui;• сказать кому-л., чтобы он не беспокоился - jubere aliquem sine cura esse;
• я не побоюсь сказать это - praefiscine hoc dixerim;
• я сказал бы, что бояться постыдно - vereor, ne sit turpe timere;
• скажи-ка - cedo, en;
• найдутся такие, которые скажут, что (все это) я выдумал - erunt, qui me finxisse loquantur;
• что мне сказать? - quid loquar?
См. также в других словарях:
sine cura — (izg. sȉne kȗra) DEFINICIJA bez brige ETIMOLOGIJA lat … Hrvatski jezični portal
sine cura — лат. (синэ кура) см. синекура. Толковый словарь иностранных слов Л. П. Крысина. М: Русский язык, 1998 … Словарь иностранных слов русского языка
sine cura — Without care; charged with no duty … Ballentine's law dictionary
Cura [1] — Cura (lat.), 1) Sorge; 2) allegorische Göttin der Sorge; von ihr erzählt die römische Mythe: C. fand an einem Flußufer Thon, bildete daraus eine Gestalt, welche Jupiter auf ihr Bitten beseelte. In dieses Geschöpf theilten sich Jupiter, C. u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Sine die — Liste des locutions latines Voir « Locutions latines&# … Wikipédia en Français
Latino sine Flexione — (latín sin flexión, abreviado LSF), también llamado Interlingua de Peano (abreviado IL), es una lengua auxiliar presentada por el matemático italiano Giuseppe Peano en el año 1903. Es una versión simplificada de la lengua latina, libre de… … Wikipedia Español
Latino sine flexione — (Interlingua de Peano) Projektautor Giuseppe Peano Jahr der Veröffentlichung 1903 Linguistische Klassifikation Konstruierte Sprache Plansprache Welthilfssprache Latino sine Flexione … Deutsch Wikipedia
Latino sine Flexione — language name=Latino sine flexione creator=Giuseppe Peano date=1903 setting=international auxiliary language speakers=virtually extinct fam2=auxiliary language posteriori=Completely based on Latin, but influenced by ideas in other auxiliary… … Wikipedia
sinécure — [ sinekyr ] n. f. • 1820; n. m. 1803 ; sinecura 1715; angl. sinecure, du lat. sine cura, abrév. de beneficium sine cura « bénéfice ecclésiastique sans travail » ♦ Charge ou emploi où l on est rétribué sans avoir rien (ou presque rien) à faire;… … Encyclopédie Universelle
СИНЕКУРА — (от лат. sine cura без заботь). Должность, хорошо оплачиваемая и не требующая почти никакой работы, преимущественно доход, не связанный ни с каким обязательным занятием. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н.,… … Словарь иностранных слов русского языка
Список латинских фраз — В Викицитатнике есть страница по теме Латинские пословицы Во многих языках мира, в том числе в … Википедия
